J. A. Wiens and B. T. Milne, Scaling of "landscapes" in landscape ecology, or, landscape ecology from a beetle's perspective, Landsc Ecol, vol.3, pp.87-96, 1989.

K. D. Wells, The social behaviour of anuran amphibians, Anim Behav, vol.25, pp.666-693, 1977.

B. E. Byers and D. E. Kroodsma, Female mate choice and songbird song repertoires, Anim Behav, vol.77, pp.13-22, 2009.

D. Reby, B. Cargnelutti, J. E. Aulagnier, and S. , Spectral acoustic structure of barking in roe deer (Capreolus capreolus). Sex-, age-and individual-related variations, Comptes Rendus Acad Sci Ser III-Sci VieLife Sci, vol.322, pp.271-279, 1999.

C. Fichtel and P. M. Kappeler, Anti-predator behavior of group-living Malagasy primates: Mixed evidence for a referential alarm call system, Behav Ecol Sociobiol, vol.51, pp.262-275, 2002.

L. I. Hollen and A. N. Radford, The development of alarm call behaviour in mammals and birds, Anim Behav, vol.78, pp.791-800, 2009.

R. D. Magrath, T. M. Haff, A. G. Horn, and M. L. Leonard, Chapter 6-Calling in the Face of Danger: Predation Risk and Acoustic Communication by Parent Birds and Their Offspring, Advances in the Study of behavior, vol.41, pp.187-253, 2010.

D. H. Owings, Chapter 4-Tonic Communication in the Antipredator Behavior of Ground Squirrels, Advances in the Study of behavior, vol.41, pp.119-149, 2010.

S. Nogueira, J. P. Pedroza, S. Nogueira-filho, and R. S. Tokumaru, The Function of Click Call Emission in Capybaras (Hydrochoerus Hydrochaeris), Ethology, vol.118, pp.1001-1009, 2012.

D. R. Griffin, F. A. Webster, and C. R. Michael, The echolocation of flying insects by bats, Anim Behav, vol.8, pp.90022-90023, 1960.

S. L. Deruiter, A. Bahr, M. A. Blanchet, S. F. Hansen, and J. H. Kristensen, Acoustic behaviour of echolocating porpoises during prey capture, J Exp Biol, vol.212, p.19749102, 2009.

W. N. Kellogg, R. Kohler, and H. N. Morris, Porpoise Sounds as Sonar Signals, Science, vol.117, p.13048643, 1953.

T. C. Poulter, Sonar Signals of the Sea Lion, Science, vol.139, p.17829121, 1963.

C. F. Moss and A. Surlykke, Probing the natural scene by echolocation in bats, Front. Behav Neurosci, vol.4, p.33, 2010.

K. Marten and P. Marler, Sound transmission and its significance for animal vocalization, Behav Ecol Sociobiol, vol.2, pp.271-290, 1977.

T. G. Forrest, From Sender to Receiver: Propagation and Environmental Effects on Acoustic Signals, Am Zool, vol.34, pp.644-654, 1994.

S. Castellano, C. Giacoma, and M. J. Ryan, Call degradation in diploid and tetraploid green toads, Biol J Linn Soc, vol.78, pp.11-26, 2003.

S. H. Blumenrath and T. Dabelsteen, Degradation of Great Tit (Parus major) Song before and after Foliation: Implications for Vocal Communication in a Deciduous Forest, Behaviour, vol.141, pp.935-958, 2004.

B. Pijanowski and F. Villanueva-rivera-dumyahn, Soundscape Ecology: The Science of Sound in the Landscape, BioScience, pp.203-216, 2011.

E. Morton, Ecological Sources of Selection on Avian Sounds, Am Nat, vol.109, pp.17-34, 1975.

H. C. Gerhardt, Communication and the environment, TR HallidayPJB Slater, vol.2, pp.82-113, 1983.

G. L. Patricelli and J. L. Blickley, Avian communication in urban noise: causes and consequences of vocal adjustment, Auk, vol.123, pp.639-649, 2006.

W. Halfwerk and H. Slabbekoorn, A behavioural mechanism explaining noise-dependent frequency use in urban birdsong, Anim Behav, vol.78, pp.1301-1307, 2009.

E. Nemeth and H. Brumm, Blackbirds sing higher-pitched songs in cities: adaptation to habitat acoustics or side-effect of urbanization?, Anim Behav, vol.78, pp.637-641, 2009.

E. Nemeth and H. Brumm, Birds and Anthropogenic Noise: Are Urban Songs Adaptive?, Am Nat, vol.176, p.20712517, 2010.

W. Halfwerk, L. Holleman, C. Lessells, ). Kate, and H. Slabbekoorn, Negative impact of traffic noise on avian reproductive success, J Appl Ecol, vol.48, pp.210-219, 2011.

D. Hanna, G. Blouin-demers, D. R. Wilson, and D. J. Mennill, Anthropogenic noise affects song structure in red-winged blackbirds (Agelaius phoeniceus), J Exp Biol, vol.214, p.21993783, 2011.

M. A. Bee and E. M. Swanson, Auditory masking of anuran advertisement calls by road traffic noise, Anim Behav, vol.74, pp.1765-1776, 2007.

C. J. Hoskin and M. W. Goosem, Road Impacts on Abundance, Call Traits, and Body Size of Rainforest Frogs in Northeast Australia, 2010.

L. T. Hatch, C. W. Clark, S. M. Van-parijs, A. S. Frankel, and D. W. Ponirakis, Quantifying Loss of Acoustic Communication Space for Right Whales in and around a, Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology, vol.26, pp.983-994, 2012.

S. E. Moore, R. R. Reeves, B. L. Southall, T. J. Ragen, and R. S. Suydam, A New Framework for Assessing the Effects of Anthropogenic Sound on Marine Mammals in a Rapidly Changing Arctic, BioScience, vol.62, pp.289-295, 2012.

M. Picciulin, L. Sebastianutto, A. Codarin, G. Calcagno, and E. A. Ferrero, Brown meagre vocalization rate increases during repetitive boat noise exposures: A possible case of vocal compensation, J Acoust Soc Am, vol.132, p.23145597, 2012.

M. Lugli, Sounds of shallow water fishes pitch within the quiet window of the habitat ambient noise, J Comp Physiol -Neuroethol Sens Neural Behav Physiol, vol.196, pp.439-451, 2010.

G. D. Mcnett, L. H. Luan, and R. B. Cocroft, Wind-induced noise alters signaler and receiver behavior in vibrational communication, Behav Ecol Sociobiol, vol.64, pp.2043-2051, 2010.

P. B. Pearman, The scale of community structure: habitat variation and avian guilds in tropical forest understory, Ecol Monogr, vol.72, pp.19-39, 2002.

A. Keller, M. O. Rödel, K. E. Linsenmair, and T. U. Grafe, The importance of environmental heterogeneity for species diversity and assemblage structure in Bornean stream frogs, J Anim Ecol, vol.78, p.18671805, 2009.

C. Godinho, J. E. Rabaça, and P. Segurado, Breeding bird assemblages in riparian galleries of the Guadiana River basin (Portugal): the effect of spatial structure and habitat variables, Ecol Res, vol.25, pp.283-294, 2010.

R. Ernst, A. Keller, G. Landburg, T. U. Grafe, and K. E. Linsenmair, Common ancestry or environmental trait filters: cross-continental comparisons of trait-habitat relationships in tropical anuran amphibian assemblages, Glob Ecol Biogeogr, vol.21, pp.704-715, 2012.

A. Skroblin and S. Legge, Influence of fine-scale habitat requirements and riparian degradation on the distribution of the purple-crowned fairywren (Malurus coronatus coronatus) in northern Australia, Austral Ecol, vol.37, pp.874-884, 2012.

A. Dubois, Chants et écologie chez les Amphibiens du Népal, Himalaya Ecolethnologie Colloq Int CNRS, pp.109-118, 1977.

A. Dubois, Observations sur le chant et les relations interindividuelles chez quelques Grenouilles du sous-genre Paa du Népal (Amphibiens, Anoures, genre Rana), Bull Soc Zool Fr, pp.163-181, 1977.

A. Dubois and J. Martens, A Case of Possible Vocal Convergence Between Frogs and a Bird in Himalayan Torrents, J Ornithol, vol.125, pp.455-463, 1984.

P. M. Narins, A. S. Feng, W. Lin, H. U. Schnitzler, and A. Denzinger, Old world frog and bird vocalizations contain prominent ultrasonic harmonics, J Acoust Soc Am, vol.115, p.15000202, 2004.

V. S. Arch, T. U. Grafe, and P. M. Narins, Ultrasonic signalling by a Bornean frog, Biol Lett, vol.4, p.18029296, 2008.

J. X. Shen, Z. M. Xu, A. S. Feng, and P. M. Narins, Large odorous frogs (Odorrana graminea) produce ultrasonic calls, J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol, vol.197, p.21744010, 2011.

D. Simberloff and T. Dayan, The Guild Concept and the Structure of Ecological Communities, Annu Rev Ecol Syst, vol.22, pp.115-143, 1991.

R. Lingnau and R. P. Bastos, Vocalizations of the Brazilian torrent frog Hylodes heyeri (Anura : Hylodidae): Repertoire and influence of air temperature on advertisement call variation, J Nat Hist, vol.41, pp.1227-1235, 2007.

A. S. Feng and P. M. Narins, Ultrasonic communication in concaveeared torrent frogs (Amolops tormotus), J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol, vol.194, pp.159-167, 2008.

S. D. Biju, S. Mahony, and R. G. Kamei, Description of two new species of torrent frog, Amolops Cope (Anura: Ranidae) from a degrading forest in the northeast Indian state of Nagaland, pp.31-46, 2010.

J. N. Urbina-cardona, M. Olivares-pérez, and V. H. Reynoso, Herpetofauna diversity and microenvironment correlates across a pasture-edge-interior ecotone in tropical rainforest fragments in the Los Tuxtlas Biosphere Reserve of Veracruz, Mexico. Biol Conserv, vol.132, pp.61-75, 2006.

D. R. Frost, mphibian Species of the World: an Online Reference. version, vol.5, 2009.

J. Li, D. Rao, R. W. Murphy, and Y. Zhang, The Systematic Status of Rhacophorid Frogs, Asian Herpetol Res, vol.2, pp.1-11, 2011.

A. Dubois and A. Ohler, A new genus for an aquatic ranid (Amphibia, Anura) from Sri Lanka, Alytes (Paris), vol.19, pp.81-106, 2001.

S. Le, J. Josse, and F. Husson, FactoMineR: An R package for multivariate analysis, J Stat Softw, vol.25, pp.1-18, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00359835

F. Husson, J. Josse, S. Le, and J. Mazet, FactoMineR: Multivariate Exploratory Data Analysis and Data Mining with R, 2012.

. Core-r-team, R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 2012.

G. P. Quinn and M. J. Keough, Experimental Design and Data Analysis for Biologists, 2002.

F. Husson, J. Josse, and J. Pagès, Principal component methodshierarchical clustering -partitional clustering: why would we need to choose for visualizing data?, Technical Report of the Applied Mathematics Department, 2010.

J. Ward, Hierarchical Grouping to Optimize an Objective Function, J Am Stat Assoc, vol.58, pp.236-244, 1963.

M. A. Bee and C. Micheyl, The cocktail party problem: What is it? How can it be solved? And why should animal behaviorists Study it?, J Comp Psychol, vol.122, pp.235-251, 2008.

H. Brumm and H. Slabbekoorn, , pp.151-209, 2005.

F. Legendre, P. R. Marting, and R. B. Cocroft, Competitive masking of vibrational signals during mate searching in a treehopper, Anim Behav, vol.83, pp.361-368, 2012.

M. J. Ryan, The Tungara frog. A study in sexual selection and communication, 1985.

B. L. Zimmerman, A Comparison of Structural Features of Calls of Open and Forest Habitat Frog Species in the Central Amazon, Herpetologica, vol.39, pp.235-246, 1983.

F. Glaw and M. Vences, A fieldguide to the amphibians and reptiles of Madagascar. second edition including mammals and freshwater fish, 1994.

C. J. Hoskin, S. James, and G. C. Grigg, Ecology and taxonomy-driven deviations in the frog call-body size relationship across the diverse Australian frog fauna, J Zool, vol.278, pp.36-41, 2009.

S. Grosjean and A. Dubois, Description of advertisement calls of six species of the genus Chaparana (Ranidae) from Nepal and India, Alytes, vol.23, pp.103-122, 2006.

M. Boeckle, D. Preininger, and W. Hödl, Communication in Noisy Environments i: Acoustic Signals of Staurois Latopalmatus Boulenger 1887, Herpetologica, vol.65, pp.154-165, 2009.

A. Boonman and H. Kurniati, Evolution of high-frequency communication in frogs, Evol Ecol Res, vol.13, pp.197-207, 2011.

T. U. Grafe and T. C. Wanger, Multimodal Signaling in Male and Female Foot-Flagging Frogs Staurois guttatus (Ranidae): An Alerting Function of Calling, Ethology, vol.113, pp.772-781, 2007.

J. X. Shen, Z. M. Xu, Z. L. Yu, S. Wang, and D. Z. Zheng, Ultrasonic frogs show extraordinary sex differences in auditory frequency sensitivity, Nat Commun, vol.2, p.21673663, 2011.

A. A. Chek, J. P. Bogart, and S. C. Lougheed, Mating signal partitioning in multi-species assemblages: a null model test using frogs, Ecol Lett, vol.6, pp.235-247, 2003.

W. T. Wcislo, Are behavioral classifications blinders to studying natural variation?, 1997.