Une mosaïque de transitions en catastrophe. Réflexions sur les marges de manœuvre décroissantes de la transition écologique
Abstract
For nearly ten years now, the notion of “ecological transition” has fully integrated the environmental policy framework, more or less replacing the concept of « sustainable development » that was losing momentum. This article offers a critical analysis of the mainstreaming of ecological transition, which is expressed both by its accelerated institutionalisation and by a certain distance from the idea of limits to growth. The article finally suggests the notion of “crash transitions” (“transitions en catastrophe”) to explore the possible intermediate trajectories between the two somewhat phantasmagoric ideal-types that would be a completely controlled ecological transition on the one hand, and an outright global collapse on the other hand.
Depuis bientôt une dizaine d’années, la notion de « transition écologique » a pleinement intégré le référentiel des politiques d’environnement, prenant peu ou prou le relais d’un « développement durable » en perte de vitesse. Cet article propose une analyse critique du mainstreaming de la transition écologique, qui se manifeste aujourd’hui tant par son institutionnalisation accélérée que par une certaine mise à distance de l’idée de limites à la croissance. Il propose enfin la notion de « transitions en catastrophe » pour penser les trajectoires intermédiaires entre les deux idéaux-types quelque peu fantasmagoriques que seraient une transition écologique totalement maîtrisée d’une part, et un effondrement global et sans nuance d’autre part.