Conserving nature by excluding humans? : the struggle for access and use of natural resources in the Nanda Devi biosphere reserve, Uttarakhand (India)
Conserver la nature par l'exclusion des humains? La lutte pour l’accès et l’usage des ressources dans la réserve de biosphère de Nanda Devi, Uttarakhand (Inde).
Résumé
In India as in the rest of the world, the idea that nature conservation is undergoing a drastic "crisis" is gaining ground, as is supposedly testified by recurrent conflicts between local populations and park authorities. Set against this background, this study takes the case of the Nanda Devi Biosphere Reserve (NDBR), nestling in the Himalayan region of Uttarakhand and inhabited by adivasis known as "Bhotia". Birthplace of the Chipko movement in Reni (1974), this social and ecological milieu is today the reflection of this national scenario, at the heart of a conflict between Bhotia villagers, park authorities, small local NGOs and international institutions. Through an analysis of the social construction of the conflict in the NDBR, this work seeks to break out og the managerial straitjacket that is often imposed on this "problem" and to develop a critique that stresses the political and historically ituated dimensions of conservation policies. In the first place, we analyse the concrete expressions of the conservation "crisis" in India and the concomitant discourses, we then turn towards the sanctuarization processes of the Nanda Devi region and, finally, to the way in which the various interests in the NDBR are expressed and handled and to the question of the agency of subaltern groups. Such an approach aims to complement studies in the political ecology of conservation, by showing that what must be conserved, by whom and how, is determined in the final analysis by social, political and economic processes.
En Inde comme dans le reste du monde s'impose l'idée selon laquelle la conservation de la nature traverserait une "crise" sans précédent, manifeste par les conflits récurrents entre les populations locales et les gestionnaires des parcs. C'est dans ce contexte que s'inscrit cette thèse, qui s'intéresse à la réserve de biosphère de Nanda devi (RBND), nichée dans la région himalayenne de l'Uttarakhand et omù réside une population adivasi dite "bhotia". Berceau du mouvement Chipko à Reni (1974), ce milieu social et écologique est aujourd'hui le reflet du scénario national, au centre d'un conflit qui met en jeu les villageois Bhotia, les gestionnaires du parc, mais aussi des petites ONG locales et des organisations internationales. A travers une analyse de la construction sociale du conflit dans la RBND, ce travail cherche à sortir du carcan gestionnaire dans lequel ce "problème" est spuvent posé pour développer une approche critique des politiques de conservation soulignant leur dimension politique et historiquement située. Il analyse en premier lieu les manifestations concrètes de cette "crise" de la conservation en Inde et les discours qui la portent, pour se tourner ensuite vers les processus de sanctuarisation de la région de Nanda Devi et finalemen,t s'interroger sur le "ménagement" des différents intérêts en présence de la RBND et sur la question de l'agency des subalternes. Une telle démarche vise à compléter les travaux en political ecology sur la conservation, en montrant que ce qui doit être conservé, par qui, et comment, est déterminé en dernière instance par des processus sociaux, politiques et économiques.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)